Это автоматический перевод.
Панель инструментов / значок: Меню: Просмотр > Сетка Ярлык: G, R
Переключение видимости сетки текущего чертежа.